mess around
US /mɛs əˈraʊnd/
・UK /mes əˈraund/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từlàm việc cẩu thả
I warned my boyfriend not to mess around or I will break up with him
phr. v.cụm động từtốn thời gian vô ích
If teenagers have free time, they will often mess around and get into trouble
v.i.nội động từlàm trò hề, nghịch ngợm
Stop messing around and get to work.
v.i.nội động từlãng phí thời gian, giết thời gian
I was just messing around online.
Phụ đề video
Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
- Peneli and Remy are taking this chance to mess around.
có lẽ là quá hào hứng.
- But Nelly and Remmy are taking this chance to mess around.
Nhưng Nelly và Remmy đang tận dụng cơ hội này để đùa giỡn.
Cách Mỹ Vận Chuyển Vũ Khí Hạt Nhân (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- And all of these elements and procedures need to come together flawlessly in order to get the cargo from point A to point B, so it's a good thing that our nuclear warheads are in the hands of an agency that truly does not mess around.
mặc dù các nhà báo độc lập đã tìm thấy bằng chứng xác đáng cho ít nhất hai cách: nó có thể gây điện giật
- And all of these elements and procedures need to come together flawlessly in order to get the cargo from point A to point B, so it's a good thing that our nuclear warheads are in the hands of an agency that truly does not mess around unless you consider drinking on the job messing around, or threatening to kill each other messing around, or being severely understaffed and not having the money for weapons training anymore messing around,
không quen thuộc, nhưng tất cả những gì bạn thực sự cần biết là bạn có lẽ không nên cố gắng ăn cắp một trong
Những Lỗi Omni-Trix Kỳ Quái Nhất💥 | Ben 10 | Cartoon Network (Wildest Omnitrix Malfunctions💥 | Ben 10 | Cartoon Network)
- You shouldn't mess around with that thing, Ben.
Cậu không nên nghịch cái thứ đó đâu, Ben.
- You shouldn't mess around with that thing, Ben.
Tôi muốn cậu hứa với tôi là sẽ dùng Omnitrix một cách cẩn thận.
8 Kỹ Năng AI Sẽ Phân Biệt Người Thắng Kẻ Thua Vào Năm 2025 (The 8 AI Skills That Will Separate Winners From Losers in 2025)
- I used to have to mess around with taking new photos pretty often, and now my graphic design team can just generate hundreds of new images of me in any pose that they want for whatever video we're doing.
Trước đây tôi phải tốn thời gian để chụp ảnh mới khá thường xuyên, và bây giờ đội ngũ thiết kế đồ họa của tôi có thể tạo ra hàng trăm bức ảnh mới của tôi ở bất kỳ tư thế nào họ muốn cho bất kỳ video nào chúng tôi đang thực hiện.
- I used to have to mess around with taking new photos pretty often.
Giờ đây, về cơ bản bất kỳ ai cũng có thể xây dựng thương hiệu cá nhân thông qua nội dung dạng văn bản như Twitter và LinkedIn hoặc thông qua video trên YouTube.
Thiếu niên nói về việc AI đang định hình lại triển vọng nghề nghiệp của mình | Điều khoản dịch vụ (A teen on how AI is reshaping his job prospects | Terms of Service)
- If that were to, like, if people don't mess around too much with that, like, I haven't, I haven't heard of people using it in quite that way.
Nếu điều đó xảy ra, nếu mọi người không lạm dụng nó quá nhiều, thì tôi chưa từng nghe nói về việc mọi người sử dụng nó theo cách đó.
- And that's just, like, really concerning because that impacts my daily life and social life if that were to, like if people were to mess around too much with that.
Vì vậy, điều đó vừa thú vị vừa đáng lo ngại.
Thẩm phán: Hegseth trả đũa trái phép Thượng nghị sĩ Kelly vì video 'mệnh lệnh bất hợp pháp' (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- You know, you don't mess around in these waters.
Bạn biết đấy, bạn không nên đùa với những chuyện này.
- You don't mess around in these waters.
Bạn không nên xem nhẹ mọi việc.
Tranh luận: Lời nói của Trump đang làm suy yếu các cuộc đàm phán? (Debate: Are Trump's own words undermining negotiations?)
- You don't have to go and mess around with A-bombs.
Bạn không cần phải đi và gây rối với bom A.
- You don't have to go and mess around with A-bombs.
Bạn có một điểm nghẽn nơi mà người Iran đã làm bẽ mặt toàn bộ hệ thống kinh doanh tự do.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- He backs Tyler to not mess around when he lets go of the steering wheel in a driving car while hitting the gas.
Anh ấy sử dụng các kỹ thuật hình dung mà anh ấy học được tại một hội thảo và rút lui vào hang động của mình để tìm con vật hộ mệnh của mình.
- He begs Tyler to not mess around.
Anh ta van xin Tyler đừng đùa cợt nữa.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- that is mess around and find out Donald Trump has the guts, the balls, and
đó là cứ động vào là sẽ biết Donald Trump có gan, có bản lĩnh, và
- and that is mess around and find out.
Nhưng phe cánh hữu đã nhanh chóng chuyển từ hòa bình bằng sức mạnh sang hòa bình bằng chiến tranh.